Gebedsteksten Holy Hour 2 september 2020

→ en français   → in english

 

U hebt veel moeten lijden, U bent ter dood gebracht en op de derde dag verrezen. Nu bent U hier aanwezig in dit kleine Hostiebrood. In U is alles geschapen, het zichtbare en het onzichtbare. In U heeft God alles verzoend, alles goedgemaakt voor elke mens. Laat ons een leven te leiden dat U in alles behaagt. Geef dat we ons niet laten leiden door menselijke overwegingen, maar door de wil van de Vader. Sterk ons in Uw heerlijke kracht om alles te kunnen uithouden.  We adore You

Heer, U kent mij, U doorgrondt mij, U weet het als ik zit of sta, U doorziet mijn gedachten, U weet waarom ik bezig ben of rust, U kent al mijn wegen. Voor het woord nog op mijn tong is, weet U wat ik zeggen ga. U omsluit mij, van achter en van voren, U legt Uw hand op mij. Wonderlijk zoals U mij kent, het gaat mijn begrip te boven. Leid mij langs beproefde paden.  My heart belongs

U bent dezelfde gisteren, vandaag en eeuwig. Men vroeg Uw hulp voor de schoonmoeder van Petrus. Zij lag met koorts te bed. U boog zich over haar, sprak de koorts bestraffend toe en die verliet haar. Bij zonsondergang brachten de mensen al hun zieken naar U toe, aan welke kwaal ze ook leden. U legde hun Ă©Ă©n voor Ă©Ă©n de hand op en genas hen. Heer, ontferm U over de zieken in deze tijd van pandemie, ontferm U over de kinderen in dit nieuwe schooljaar en over allen die hen opvangen.  Kyrie

Help mij U altijd aanwezig te weten en U minder vlug te vergeten. U weet hoe gemakkelijk ik U in de steek laat. Blijf bij mij want ik ben zwak en ik heb Uw kracht nodig om niet zo dikwijls te vallen. Blijf bij mij opdat ik Uw stem kan horen en U kan volgen. Blijf bij mij want ik verlang ernaar veel van U te houden en altijd in Uw gezelschap te zijn. Blijf bij mij, want al is mijn ziel zo arm, zij wil U troosten en voor U een geliefde thuis zijn waarin U kan rusten.  Jezus

 

 

Tu as du souffrir beaucoup, on T’a tuĂ© et le troisième jour, Tu es ressuscitĂ©. Maintenant Tu es prĂ©sent ici dans ce pain de l’Hostie. En Toi tout a Ă©tĂ© crĂ©Ă©, le visible comme l’invisible. Par Toi tout a Ă©tĂ© rĂ©conciliĂ©, tout a Ă©tĂ© restaurĂ© pour chaque personne. Laisse-nous mener une vie qui Te plait en tout . Fais que nous soyons guidĂ©s, non par des considĂ©rations humaines, mais par la volontĂ© du Père. Fortifie nous par la vigueur de Ta gloire pour tout endurer.  We adore You

Seigneur, Tu m’as scrutĂ© et Tu me connais; de loin Tu discernes mes projets; Tu surveilles ma route et mon gĂ®te et tous mes chemins Te sont familiers. Un mot n’est pas encore sur ma langue, et dĂ©jĂ , Tu le connais. Derrière et devant, Tu me serres de près, Tu poses la main sur moi. MystĂ©rieuse connaissance qui me dĂ©passe. Conduis-moi sur le chemin d’éternitĂ©.  My heart belongs

On Te priait pour la belle-mère de Pierre. Elle souffrait d’une forte fièvre. Tu Te penchas sur elle, Tu commandas sĂ©vèrement Ă  la fièvre et celle-ci la quitta. Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades de toutes sortes les amenèrent près de Toi; et Toi, imposant les mains Ă  chacun d’eux, les guĂ©rissais. Seigneur, aie pitiĂ© de nos malades en ce temps de pandĂ©mie. Aie pitiĂ© de nos enfants en ce dĂ©but de la nouvelle annĂ©e scolaire et de tous ceux que prennent soin d’eux.  Kyrie

Aide-moi Ă  Te savoir prĂ©sent et Ă  ne pas T’oublier si vite. Tu sais avec quelle facilitĂ© je T’abandonne. Reste avec moi, parce que je suis faible et j’ai besoin de Ta force pour ne pas tomber si souvent. Reste avec moi, pour que j’entende Ta voix et Te suive. Reste avec moi, parce que je dĂ©sire T’aimer beaucoup et ĂŞtre toujours en Ta compagnie. Reste avec moi, JĂ©sus, parce que, si pauvre que soit mon âme, elle dĂ©sire ĂŞtre pour Toi un lieu de consolation, un nid d’amour.  Jezus

 

 

You suffered much, You were put to death and were raised to life again on the third day. Now You are here in this small bread of the Holy Host. Everything was created in You, the visible and the invisible. In You God has reconciled and restaured everything for each of us. Let us live a life that is pleasing to You in every way. Grant that we are guided, not by human considerations, but by the will of the Father. Strengthen us with Your glorious power to endure anything with patience.  We adore You

You have searched me, Lord, and You know me. You perceive my thoughts from afar. You discern my going out and my lying down; You are familiar with all my ways. Before a word is on my tongue You know it completely. You hem me in behind and before and You lay Your hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me. Lead me in the way everlasting.  My heart belongs

They asked You to help Peter’s mother-in-law. She was suffering from a high fever. You bent over her, rebuked the fever and it left her. At sunset people brought to You all who had various kinds of sickness and laying Your hands on each one, You healed them. Lord, have mercy on our sick in this time of pandemic. Have mercy on the children at the beginning of a this new school year and on those who take care of them.  Kyrie

I want to have You present so that I do not forget You. You know how easily I abandon You. Stay with me, because I am weak, and I need Your strength, so that I may not fall so often. Stay with me, to show me Your will. Stay with me, so that I may hear Your voice and follow You. Stay with me, for I desire to love You very much, and always be in Your Company. Stay with me, for as poor as my soul is, I want it to be a place of consolation for You, a nest of Love.  Jezus

 

âžť Gebedsteksten van Holy Hour

 

Holy Hour wordt niet heropgestart. De vroegere gebedsteksten blijven nog ter beschikking.

 

Uitnodiging tot delen:

Type je zoekwoorden hierboven en druk op Enter om te zoeken. Druk ESC om te annuleren.

Terug naar boven