Gebedsteksten Holy Hour 21 oktober 2020

→ en français   → in english

 

Dank U, Heer, voor wat U in mijn leven hebt gedaan, voor de tedere wijze waarop U mij hebt geleid. U hebt aan mij gedacht nog voor de wereld bestond, mijn naam stond al geschreven in Uw hart. En nog steeds vraagt U: wat wil je dat Ik voor jou doe? Heer, geef dat ik de breedte en lengte en diepte mag kennen van Uw liefde, dat mijn diepste wezen door Uw Geest mag worden gesterkt en dat U door het geloof mag wonen in mijn hart. Laat mij in de liefde geworteld blijven.  Lord Jesus, we adore You

U vraagt van ons dat wij zouden bidden, zonder op te geven. Een tollenaar bleef achteraan in de tempel, durfde zelfs zijn ogen niet naar de hemel op te slaan en sloeg zich vol berouw op de borst. Hij zei: “O God, wees mij arme zondaar genadig!” Deze ging gerechtvaardigd terug naar huis. Waar de zonde heeft gewoekerd, werd de genade mateloos. Heer, wees ons genadig en ontferm U over hen die wij U op dit moment toevertrouwen.  Kyrie

U werd arm opdat wij rijk zouden zijn door Uw armoede. U zegt: Pas op en wacht u voor alle hebzucht! Geen enkel bezit kan uw leven veilig stellen. Vergaar geen schatten voor jezelf, maar wees rijk bij God. Waar uw schat is, daar is ook uw hart. Jezus, help ons geloven dat U bij machte bent, door de kracht die in ons werkt, oneindig veel meer te volbrengen dan wij kunnen vragen of bedenken.   Jezus, ik houd van U

Ook in de Eucharistie ben U diegene die is, die was en die komt. U zegt: Vuur ben Ik komen brengen op aarde en hoe verlang Ik dat het oplaait. Ik moet een doopsel ondergaan en hoe word Ik gekweld zolang dat niet volbracht is. Gelukkig de dienaars, die de heer bij zijn komst wakende zal vinden. Weest ook gij bereid, want Ik kom op het uur waarop gij het niet verwacht. Hoe meer aan iemand is toevertrouwd, des te meer zal van hem worden gevraagd.   Iedere nacht

 

 

Merci, Seigneur, pour ce que Tu as fait dans ma vie, pour me guider si doucement. Tu as pensé à moi avant que le monde n’existe, mon nom était déjà écrit dans Ton cœur. Et Tu demandes toujours: que veux-tu que Je fasse pour toi? Seigneur, accorde que je connaisse l’ampleur, la longueur et la profondeur de Ton amour, afin que mon être le plus intime soit fortifié par Ton Esprit, et que Tu habites dans mon cœur par la foi. Que je sois enracinés dans l’amour.  Lord Jesus, we adore You

Tu nous demandes de prier constamment et de ne pas se décourager. Un collecteur d’impôts, se tenant à distance, ne voulait pas lever les yeux au ciel, mais il se frappait la poitrine en disant: “O Dieu, prends pitié du pécheur que je suis.” Celui-ci redescendit chez lui justifié. Là où le péché a proliféré, la grâce a surabondé. Aie pitié denous et de ceux qu’on Te confie en ce moment.  Kyrie

Tu es devenu pauvre afin que nous devenons riche par Ta pauvreté. Tu dis : Attention! Gardez-vous de toute avidité; ce n’est pas du fait qu’un homme est riche qu’il a sa vie garantie par ses biens. N’amasse pas de trésors pour toi-même, mais soyez riche auprès de Dieu. Où est votre trésor, là est votre cœur. Jésus, aide nous à croire que, par Ta puissance qui agit en nous, Tu peux faire infiniment plus que nous pouvons demander ou imaginer.  Jezus, ik houd van U

Aussi dans l’ Eucharistie, Tu es Celui qui es, qui étais et qui viens. Tu dis : C’est un feu que Je suis venu apporter sur la terre, et comme je voudrais qu’il soit déjà allumé! C’est un baptême que J’ai à recevoir, et comme cela Me pèse jusqu’à ce qu’il soit accompli! Heureux ces serviteurs que le maître à son arrivée trouvera en train de veiller. Tenez-vous prêts, car c’est à l’heure que vous ignorez que Je vais venir. A qui l’on a beaucoup confié, on réclamera davantage.  Iedere nacht

 

 

Thank You, Lord, for what You have done in my life, for guiding me so gently. You thought of me before the world existed, my name was already written in Your Heart. And still You ask: what do you want Me to do for you? Lord, grant me to know the breadth and length and depth of Your love, that my innermost being be strengthened by Your Spirit and that You may dwell in my heart by faith. Let me remain rooted in love.  Lord Jesus, we adore You

You ask us to always pray and not give up. A tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said: ‘God, have mercy on me, a sinner.’ He went home justified before God. Where sin increased, grace has grown beyond measure. Have mercy on us and on thos we trust to You in this moment.    Kyrie

You became poor so that we may become rich by Your poverty. You said: Take care! Be on your guard against all kinds of greed; for no property can secure your life. Don’t store up treasures for yourselves but be rich toward God. Where your treasure is, there is your heart. Jesus, help us to believe that You are able to do infinitely more than all we ask or imagine, through Your power that is at work in us.   Jezus, ik houd van U

Also in the Eucharist, You are, You were and You come. You said: I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! I have to undergo a baptism, and how constraint I am until it is completed! Blessed are those servants whom the master finds alert when he comes. You also must be ready, for I come at an unexpected hour. The more that is entrusted to a person, the more will be required of him.   Iedere nacht

 

➝ Gebedsteksten van Holy Hour

 

Holy Hour wordt niet heropgestart. De vroegere gebedsteksten blijven nog ter beschikking.

 

Type je zoekwoorden hierboven en druk op Enter om te zoeken. Druk ESC om te annuleren.

Terug naar boven