Gebedsteksten ‘Holy Hour’ 13 januari 2021

Aangezien Holy Hour niet kan doorgaan bieden wij jullie toch enkele gebedsteksten aan voor een moment van geestelijke aanbidding.

→ en français   → in english

 

Bij Uw doopsel is de hemel opengescheurd. De barmhartige, tedere liefde van God kan ons nu ontmoeten. U bent de veelgeliefde van de Vader. Door U zijn ook wij Zijn veelgeliefde zoon, Zijn veelgeliefde dochter. Niets kan ons van Zijn liefde scheiden. Help ons zoals een kind te aanvaarden dat wij goddelijk bemind zijn, ook als wij dit niet goed begrijpen, ook als wij dit niet verdienen.  Jesus, we adore You
 
U bent het Lam van God. U ziet dat wij U willen volgen en U vraagt: ‘wat verlangen jullie?’ Uw leerlingen antwoorden: ‘Meester, waar houdt U verblijf?’ U verblijft bij de Vader. Gezonden door de Vader en mens geworden, bent U in staat mee te voelen met onze zwakheden. Zelf werd U op allerlei manieren op de proef gesteld, precies zoals wij, afgezien dan van de zonde. Daarom mogen wij vrijmoedig naderen tot de Vader om barmhartigheid en genade te verkrijgen en tijdige hulp.   Abba, Father
 
Bij zonsondergang bracht men allen bij U die ziek waren en die van demonen te lijden hadden. Heel de stad stroomde samen voor de deur. U genas vele zieken en U dreef veel demonen uit. In alle vroegte stond U op, ging naar een eenzame plaats en bleef daar bidden. Een melaatse kwam bij U, viel op zijn knieën en zei: ’Als U wilt, kunt U mij rein maken.’ Diep ontroerd stak U Uw hand uit, raakte hem aan en zei: ‘Ik wil het, word rein.’   I will live for You alone
 
U bent afgedaald, in de Jordaan, het diepste puntje van de aarde. U bent gehoorzaam geweest tot op het kruis. Gedachten en verlangens die mij op de weg brengen van de nederigheid, van de dienst aan anderen, komen van U. Zij die mij op de weg brengen van ijdelheid en hoogmoed, komen niet van U. Help mij onderscheiden wat er gebeurt in mijn hart, wat ik denk, wil, verlang, kies. Leer mij waken over mijn hart uit liefde voor U.   My heart belongs to You

 

→ Liederen HOLY HOUR songs chansons


 

Par Ton baptême, les cieux se sont ouverts. Depuis lors, nous pouvons tous rencontrer Ton amour tendre et miséricordieux. Tu es le Fils bien-aimé du Père. Par Toi nous aussi nous sommes Ses fils bien-aimés et Ses filles bien-aimées. Rien ne peut nous séparer de Son Amour. Aide-nous à accueillir comme un enfant cet amour divin, sans bien le comprendre, sans le mériter.  Jesus, we adore You
 
Tu es là comme Agneau de Dieu. Tu vois que nous voulons Te suivre et Tu dis « Que cherchez-vous ? » Tes disciples répondent: « Où demeures-Tu? » Tu demeures chez Ton père. Envoyé par le Père et devenu homme, Tu es capable de compatir à nos faiblesses; Tu as été mis à l’épreuve en tous points, tout comme nous, en dehors du péché. Par conséquent, nous pouvons nous rapprocher du Père sans crainte, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour un secours en temps voulu.  Abba, Father
 
Après le coucher du soleil, on T’amenait tous les malades et les démoniaques. La ville entière était rassemblée à la porte. Tu guéris de nombreux malades et Tu chassas de nombreux démons. Le lendemain très tôt, à l’aube, Tu Te levas, sortis et T’en allas dans un lieu désert; là, Tu prias. Un lépreux s’approche de Toi; il tombe à genoux et dit: ‘Si Tu le veux, Tu peux me purifier.’ Pris de pitié, Tu étendis la main et le toucha. Tu lui dis: ‘Je le veux, sois purifié.’   I will live for You alone
 
Toi qui était Dieu, Tu T’es humilié par Ton baptême dans le Jourdain, le point le plus bas de la terre, et par Ton obéissance jusqu’à mourir sur la croix. Les pensées, les désirs qui conduisent sur la voie de l’humilité, du service aux autres, viennent de Toi. Celles qui mènent sur la route de la vanité, de l’orgueil, ne viennent pas de Toi. Aide-moi à discerner ce qui se passe dans mon cœur, à vérifier ce que je pense, ce que je veux, ce que je désire, ce que je choisis. Apprends-moi à veiller mon cœur par amour pour Toi.  My heart belongs to You

 

 

By Your baptism the heavens are opened. Since then, each one of us can meet Your tender love and infinite mercy. You are the Beloved Son of the Father. Because of You we also are His beloved sons and daughters. Nothing can separate us from His Love. Help us to accept like a child to be loved in a divine way, loved above our understanding, without ever being worthy.  Jesus, we adore You
 
You are the Lamb of God. You see that we want to follow You and You ask us: “What do you want?” Your disciples answer: “Where are You staying?” You are staying with the Father. Sent by the Father and become human, You are able to empathize with our weaknesses. You have been tempted in every way, just like us, except for sin. Therefore we may approach our heavenly Father with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.  Abba, Father
 
After sunset the people brought to You all the sick and demon-possessed. The whole town gathered at the door. You healed many and drove out many demons. Very early in the morning, You got up, left the house and went to a solitary place, where You prayed. A man with leprosy came to You and begged You on his knees: ‘If You are willing, You can make me clean.’ Moved with compassion You reached out Your hand, touched the man and said: ‘I am willing, be clean!   I will live for You alone
 
You humbled Yourself out of love, in order to serve all of us. This is the path that led You to Your baptism in the Jordan, the lowest point on earth, and to Your death on the Cross. Any thought, any desire that takes us along the path of humility and service, comes from You. Those that bring us to the road of vanity and pride, are not from You. Grant us the grace to discern what is happening in our hearts, what we think, what we desire, what we choose. Teach us to keep watch over our heart out of love for You.  My heart belongs to You

 

➝ Gebedsteksten van Holy Hour

 

Holy Hour : tijdelijk afgelast vanaf 2 november 2020

Type je zoekwoorden hierboven en druk op Enter om te zoeken. Druk ESC om te annuleren.

Terug naar boven