Gebedsteksten Holy Hour 11 maart 2020

→ en français   → in english

Als op een hoge berg mogen wij hier bij U zijn in de intimiteit van deze stille aanbidding. U straalt van verblindend licht. Naar U kijken zuivert onze ogen en versterkt ons geloof. Eens zullen wij U zien van aangezicht tot aangezicht. Dan zult U ons lichaam gelijkvormig maken aan Uw verheerlijkt lichaam met dezelfde kracht die U in staat stelt alles aan U te onderwerpen. Laat Uw liefde ons nu al innerlijk herscheppen en omvormen.  Jesus, we adore You

Heer, U bent goed voor mij geweest. U omringt mijn leven met het goede. Het is Uw vreugde ons te vergeven. U voedt ons hart met liefde en trouw. U laat ons niet boeten voor onze fouten en onze zonden worden door U grondig uitgewist. Wij, zwakke mensen, zijn bij U geborgen. Ons leven telt slechts jaren, maanden, uren. Uw trouw zal tijd en eeuwigheid doorstaan. De hele schepping moet U eer bewijzen, verheerlijk mijn ziel de Heer.  Bless the Lord

Tot de Samaritaanse zei U: Als u wist wat God wil geven en wie het is die u om water vraagt, zou u Hém erom vragen en Hij zou u levend water geven. Wie het water drinkt dat Ik hem geef, krijgt nooit meer dorst. Het water dat Ik geef, wordt in hem een bron van water dat eeuwig leven geeft. Heer, schenk ons en hen die ons dierbaar zijn het water van Uw onuitputtelijke barmhartigheid.  Qui mange ma chair

Mijn kind, u bent altijd bij Mij en al het Mijne is ook van u. Wat verlang je? Ben je in staat de beker te drinken die Ik ga drinken? Heb je vijanden lief en bid voor wie je vervolgen. Noem niemand op aarde vader, jullie hebben maar één vader, de Hemelse. Zoveel hebben jullie van Hem ontvangen om niet. Bid voor ons tot de Vader, dat Hij ons vrij maakt van angst om te verliezen wat wij hebben, dat Hij ons beschermt tegen de epidemie en dat Hij hen verlicht die moeten stemmen voor de wetten in ons land.  Abba, Father

Nous voici en Ta présence, en prière dans l’intimité de cette adoration silencieuse. Nous voici comme sur une haute montagne où Tu Te transfigures rayonnant une lumière éblouissante. Te regarder purifie nos yeux et fortifie notre foi; un jour nous verrons Ta Sainte Face. Alors Tu transfigureras notre corps pour le rendre semblable à Ton corps de gloire, avec la force qui Te rend capable de tout soumettre à Ton pouvoir. Laisse Ton Amour nous transformer déjà intérieurement.  Jesus, we adore You

Mon âme Te bénit. Je n’oublie aucun de Tes bienfaits. Tu pardonnes toutes mes iniquités. Tu Te couronnes de bonté et de compassion. Comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Ta bonté est grande envers ceux qui ont confiance en Toi. Tu éloignes de nous nos transgressions. Tu sais de quoi nous sommes formés, Tu Te souviens que nous sommes poussière. L’homme, ses jours sont comme l’herbe. Mais Ta bonté est de tous les temps et pour toujours pour ceux qui gardent Ton alliance. Que toutes Tes oeuvres Te bénissent!  Bless the Lord

Tu dis à la Samaritaine: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est Celui qui te dit: “Donne-moi à boire”, c’est toi qui aurais demandé et Il t’aurait donné de l’eau vive. Celui qui boira de l’eau que Je lui donnerai n’aura plus jamais soif; l’eau que Je lui donnerai deviendra en lui une source jaillissante en vie éternelle. Donne nous cette eau vive de Ta miséricorde inépuisable.  Qui mange ma chair

Mon enfant, toi, tu es toujours avec Moi, et tout ce qui est à Moi est à toi. Que veux-tu que Je fasse? Peut-tu boire la coupe que Je vais boire? Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent. N’appelez personne sur la terre votre “Père”, car vous n’en avez qu’un seul, le Père céleste. Vous avez tout reçu du Père gratuitement. Prie pour nous le Père: qu’Il nous libère de la peur de perdre ce qu’on a, qu’Il nous protège de l’épidémie et qu’Il éclaire ceux qui doivent voter les lois dans notre pays.  Abba, Father

As on a high mountain, we may be here with You in the intimacy of this silent worship. You showed Yourself transfigured, luminous, beautiful, so radiant and bright. Looking at You purifies our eyes and strengthens our faith. One day we will see Your Holy Face; then You will transform our lowly bodies so that they will be like Your glorious body by the power that enables You to submit everything to You. Let Your Love transform us already innerly. Jesus, we adore You

I bless You, Lord, You are merciful and gracious, slow to anger and abounding in mercy. You have not dealt with us according to our sins. You know how we are formed, You remember that we are dust. For man, his days are like grass. As the heavens are high above the earth, so great is Your mercy toward those who thrust You. Your mercy is from everlasting to everlasting with those who fear You and keep Your covenant. Bless the Lord, all His works, bless the Lord, O my soul.  Bless the Lord

You said to the Samaritan woman: If you knew the gift of God and who it is that is saying to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.” Those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. That water will become in them a spring of water welling up to eternal life. Give us always that living water of Your inexhaustible mercy.  Qui mange ma chair

My Child, you are always with Me, and everything I have is yours. What is it you want? Can you drink the cup I am going to drink? Love your enemies and pray for those who persecute you. Call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven. We have received everything from the Father, freely and undeserved. Pray for us the Father that He would make us free of the fear of losing what we have, that He may protect us from epidemics and that He enlighten those who have to vote the laws in our country.  Abba, Father

 

➝ Gebedsteksten van Holy Hour
➝ De Facebookpagina van Holy Hour

Holy Hour wordt niet heropgestart. De vroegere gebedsteksten blijven nog ter beschikking.

 

Type je zoekwoorden hierboven en druk op Enter om te zoeken. Druk ESC om te annuleren.

Terug naar boven